Prevod od "uvažoval jsem o" do Srpski

Prevodi:

razmišljao sam o

Kako koristiti "uvažoval jsem o" u rečenicama:

Uvažoval jsem o tom, že si sem převedu nějaké peníze.
Da, razmišljao sam o transferu nekog novca ovamo sa istoka.
Uvažoval jsem o spálení archívu a zničení výsledků naší práce, ale zdálo se mi to příliš teatrální.
Razmišljao sam se da spalim arhive, i uništim rezultate našeg rada, ali bi to izgledalo previše melodramatski.
Uvažoval jsem o tom. Jsme celkem dobrej tým.
Znaš, razmišljao sam, i mislim da èinimo dobar tim.
Ne, uvažoval jsem o tom, ale nevím.
Ne. Razmišljao sam i nemam odgovor.
Pane, když jste se zmínil, uvažoval jsem o škole v přírodě.
Pa kad ste spomenuli, mogli biste jednu ekskurziju.
Uvažoval jsem o možnosti k použití vlečného paprsku k vytažení Ramanu z atmosféry.
Razmatrao sam moguænost izvlaèenja broda vuènom zrakom.
Uvažoval jsem o dárku pro Vás, pane- že Vás zajímá, proč jsem to dělal.
To bih smatrao svojim poklonom Vama, gdine - da se pitate zašto sam to uradio.
Dobře vím co po vás žádám kapitáne a uvažoval jsem o nějakém Vulkánci s posádky, ale to propojení myslí bude velmi intimní.
Èlan obitelji bira se zbog povjerenja. Na ovom brodu nikomu ne vjerujem toliko koliko vama.
Uvažoval jsem o tom jméně, jak říkal Plukovník.
Razmišljao sam o onome što je Pukovnik rekao za moje ime.
Uvažoval jsem o tě s brýlemi.
Mislio sam na onu curicu s naoèalama.
Uvažoval jsem o tom ale Babylon 5 je dobrý zdroj informací.
Mislio sam o tome ali Babylon 5 je žarište informacija.
Uvažoval jsem o tom, že byste si chtěI vydělat nechutně hodně peněz.
Da li bi želeo da dobiješ ogromnu sumu novca?
Rozešli jsme se trochu ve zlém. Tak ti volám. Uvažoval jsem o tom a zpytoval svědomí.
Znam da smo se rastali u prilièno gorkoj atmosferi, ali mislio sam da treba da ti se javim i kažem da sam razmišljao i preispitivao dušu.
Uvažoval jsem o tom, že bysme nedávali místo Devona P-2 a nechali jen 9 bubeníků.
Mislio sam da, umjesto da P-2 zamijeni Devona, imamo devet malih bubnjeva.
Uvažoval jsem o tom, jestli máš rodinu.
Samo razmišljam da li imaš porodicu.
Uvažoval jsem o tom, že opustím svou ženu kvůli jiné.
Razmišljam da ostavim svoju ženu zbog druge.
Uvažoval jsem o zombie, co pochovali tak hluboko, že se nedostanou z rakví.
Ja sam razmišljao o zombijima koji su zakopani preduboko da izaðu iz svojih lijesova.
Uvažoval jsem o tom, zda bys nám mohla pomoct.
Питао сам се да ли би нам помогла.
Uvažoval jsem o tom, co říkal podplukovník Niši.
Razmisljao sam o onome sto je potpuk.Nishi rekao.
Naopak, uvažoval jsem o tom a mohli bychom agenta Hellboye zachránit.
Nasuprot, razmišljao sam malo, i biæemo u moguænosti da spasemo agenta Hellboy-a.
Uvažoval jsem o nějaké organizaci, která podporuje gramotnost.
Mislio sam na organizaciju koja æe ohrabrivati pismenost.
Ale uvažoval jsem o vstupu do služby ale byl jsem moc posranej
Razmišljao sam o tome da se prijavim. Ali sam bio kukavica, sranje
Uvažoval jsem o příběhu syna Arthura Millera.
Mislio sam da radim na prici o sinu Artura Milera.
Než jsem se rozhodl pro medicínu, uvažoval jsem o doktorátu ve fyzice.
Pre medicine želeo sam doktorat iz fizike.
Uvažoval jsem o tom, že si koupím futon, - kdyby bylo třeba.
Pomišljao sam kupiti ležaljku Iežaljku, znaš, za sluèaj potrebe.
...uvažoval jsem o tom, cos říkala.
Razmislio sam o onome što si rekla.
Uvažoval jsem o okolnostech, Michaele, a jsem znepokojený tím, co jsi udělal.
Razmišljao sam o okolnostima, Majkl i zaista sam zabrinut zbog toga što si uradio.
Uvažoval jsem o tvém umění klamat a uvědomil jsem si, že všechno, co řekneš, že ukryto za falešným zájmem a falešným úsměvem.
Razmišljao sam o tvojim moæima obmane, i shvatio sam da je sve što kažeš sakriveno iza lažne zabrinutosti i folirantskog osmeha.
Uvažoval jsem o malý večeři při svíčkách v Le Donkle's, s vyhlídkou na Potomac.
Razmišljao sam o veèeri uz sveæe kod Le Donkle-a sa pogledom na reku.
Uvažoval jsem o tom, jak tady tohle všechno bylo předtím...
Baš sam razmišljao kako je ovde bilo pre...
Uvažoval jsem o tom, kde zařídíme domácnost.
Razmišljao sam o našim domaæim planovima.
No, před dvěma lety to byl můj problém, protože jsem seděl na posteli, kde jsem předtím seděl milionkrát, a uvažoval jsem o sebevraždě.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Posadil jsem se zpátky na svoje lůžko a uvažoval jsem o tom, co jsem četl v Platónovi, kde Sókratés v Obraně říká, že život nepodrobený zkoumání nemá cenu žít.
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Uvažoval jsem o tom, že netopýři svýma ušima vidí barvy.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
0.43904495239258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?